السبت، 24 أبريل 2010
إِطْلَاقُ خِدْمَة تَشْكِيل عَلَى مُخْتَبَرَاتِ Google
9:22 م | مرسلة بواسطة
ابن النيل
الخبر من مدونة جوجول الرسمية :
قبل أن تقرأ أجمل ما فى هذا الخبر هو أن فريق جوجول العربية يعمل فعليا على دعم اللغة العربية وهى إحدى اللغات المعقدة جدا ، وبالتأكيد هذا يسعدنا جدا .
ملحوظة : لاحظ التشكيل فى الخبر نفسة .
هَلْ تَعْلَم أَنَّ هُنَاكَ أَكْثَر مِنْ ٢٠٠ مِلْيُون شَخْصٍ يَدْرِسُونَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ وَهِيَ لَيْسَتْ لُغَتهُم الأُمِّ؟ أَحَدُ المُشْكِلَاتِ الَّتِي تُوَاجِهُ هَؤُلَاءِ الدَارِسِينَ عِنْدَ مُحَاوَلَةِ القِرَاءَةِ باللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ هِيَ عَدَمُ وُجُودِ عَلَامَاتِ التَشْكِيلِ وَهُوَ مَا يَجْعَلُ فَهْمَ الكَلِمَةِ وَنُطْقَهَا نُطْقاً صَحِيحاً أَكْثَرُ صُعُوبَةً. لِذَا يَسُرُّنَا أَنْ نُعْلِنَ اليَوْمَ عَنْ إِطْلَاقِ خِدْمَة تَشْكِيل (http://tashkeel.googlelabs.com) عَلَى مُخْتَبَرَاتِ Google، وَهِيَ خِدْمَة تَقُومُ بِتَشْكِيلِ النُّصُوصِ العَرَبِيَّةِ وَمَوَاقِعِ الوِيبْ.
 | تم تصغير هذه الصورة. إضغط هنا لرؤية الصورة كاملة. الحجم الأصلي للصورة هو 960 * 651. |
وَبالإِضَافَةِ إِلَى مُسَاعَدَةِ دَارِسِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ، فَإِنَّ هَذِهِ التِّقْنِيَّةِ تَفْتَحُ المَجَالَ أَمَامَ العَدِيدِ مِنْ تَطْبِيقَات مُعَالَجَةِ النُّصُوصِ العَرَبِيَّةِ وَهُوَ مَا يُؤَدِّي إِلَى تَحْسِيْنِ الخَدَمَاتِ الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلْمُسْتَخْدِمِ العَرَبِي.
نَتَمَنَّى أَنْ تَحُوز هَذِهِ الخِدْمَةِ عَلَى إِعْجَابِكُم، وَنُرَحِّبُ بِمُقْتَرَحَاتِكُم لِتَحْسِينِهَا وَالَّتِي يُمْكِنُكُم أَنْ تُقَدِّمُوهَا مِنْ خِلَالِ اقْتِرَاحِ تَشْكِيل أَفْضَل عَلَى صَفْحَةِ تَشْكِيل. (http://tashkeel.googlelabs.com)
ملحوظة : الخدمة ما زالت تجريبية .
تجربة لخدمة تشكيل من جوجول :
شطر من قصيدة كلمات سبارتكوس الأخيرة لأمل دنقل :
معلّق أنا على مشانق الصباح
و جبهتي – بالموت – محنيّة
لأنّني لم أحنها .. حيّه !
... ...
يا اخوتي الذين يعبرون في الميدان مطرقين
منحدرين في نهاية المساء
في شارع الاسكندر الأكبر :
لا تخجلوا ..و لترفعوا عيونكم إليّ
لأنّكم معلقون جانبي .. على مشانق القيصر
فلترفعوا عيونكم إليّ
لربّما .. إذا التقت عيونكم بالموت في عينيّ
يبتسم الفناء داخلي .. لأنّكم رفعتم رأسكم .. مرّه !
" سيزيف " لم تعد على أكتافه الصّخره
يحملها الذين يولدون في مخادع الرّقيق
و البحر .. كالصحراء .. لا يروى العطش
لأنّ من يقول " لا " لا يرتوي إلاّ من الدموع !
.. فلترفعوا عيونكم للثائر المشنوق
فسوف تنتهون مثله .. غدا
بعد إستخدام خدمة تشكيل :
مُعَلَّق أَنَا عَلَى مَشَانِق الْصَّبَاح
و جَبْهَتَي – بِالْمَوْت – مَحْنِيَّة
لِأَنَّنِي لَم أُحْنِهَا .. حَيَّه !
... ...
يَا اخْوَتِي الَّذِيْن يَعْبُرُوْن فِي الْمَيْدَان مُطَرِّقِيْن
مُنْحَدِرِيْن فِي نِهَايَة الْمَسَاء
فِي شَارِع الْاسْكَنْدَر الْأَكْبَر :
لَا تَخْجَلُوْا ..و لِتُرْفَعُوْا عُيُوْنُكُم إِلَي
لِأَنَّكُم مُعَلَّقوَن جَانِبِي .. عَلَى مَشَانِق الْقَيْصَر
فَلْتَرْفَعُوَا عُيُوْنُكُم إِلَي
لَرُبَّمَا .. إِذَا الْتَقَت عُيُوْنُكُم بِالْمَوْت فِي عَيْنَي
يَبْتَسِم الْفَنَاء دَاخِلِي .. لِأَنَّكُم رَفَعْتُم رَأْسَكِم .. مَرَّه !
" سِيْزِيْف " لَم تَعُد عَلَى أَكْتَافِه الْصَّخْرَه
يَحْمِلُهَا الَّذِيْن يُوْلَدُوْن فِي مَخَادِع الْرَّقِيْق
و الْبَحْر .. كَالْصَّحْرَاء .. لَا يُرْوَى الْعَطَش
لِأَن مَن يَقُوْل " لَا " لَا يَرْتَوِي إِلَا مِن الْدُّمُوْع !
.. فَلْتَرْفَعُوَا عُيُوْنُكُم لِلْثَّائِر الْمَشْنُوْق
فَسَوْف تَنْتَهُوْن مِثْلِه .. غَدا
هل جربت خدمة تشكيل .. ننتظر منك ذلك .
وإلى لقاء .....
التسميات:
أخبار تقنية
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
لأفضل تصفح ننصح بـــ :
لأفضل تصفح لمدونه كبسولات تقنية ننصح بـــ :
متصفح فايرفوكس Firefox
مدونة كبسولات تقنية لا تدعم إنترنت إكسبلورر 6 وتدعو لترقيتة إلى إصدارت 7 أو 8
أو برنامج أخر مثل Firefox , Chrome , Opera
متصفح فايرفوكس Firefox
مدونة كبسولات تقنية لا تدعم إنترنت إكسبلورر 6 وتدعو لترقيتة إلى إصدارت 7 أو 8
أو برنامج أخر مثل Firefox , Chrome , Opera
من أنا :
عداد الزوار :
قـــريبــــــــا ،،،
جهز نفسك للإنتقال لفايرفوكس سلسلة تدوينية لفايرفوكس وما يقدمة .. قريبا على كبسولات تقنية .
5 التعليقات:
رائعة جدًا يا محمد وجمة الفوائد
بارك الله فيك
هى خدمة رائعة فعلا يا كريم
وتحتاج لمزيد من التطوير ،،
اوَّلَا مَبْرُوْكٌ عَلَىَ افْتِتَاحِ الْمُدَوَّنَةْ
ثَانِيا الْمَوْضُوْعِ مُفِيْدٌ جدَاوْمِهُمْ انَّنَا نَهْتَمُّ بَلَّغَتْنَا الْعَرَبِيَّةِ
شُكْرَا لَكِ عَلَىَ مَجْهُوْدَكَ وللامامٍ انّ شَاءَ الْلَّهُ
Amany Hamdy
أهلا بك يا أمانى
وبإذن الله تروقك المدونة وتفيدك
بالنسبة للموضوع بالتأكيد اللغة العربية تحتاج لإهتمام أكثر خصوصا فى مجال التقنية لإنها لغة رائعة يسهل تطويعها مع فهمها جيدا ، أما أكثر ما أعجبنى فى الخبر نفسة هو سعى فريق جوجول العربية لتطوير لغتة أكثر وتقديم حلول تخص العربية دون الإعتماد على التسويق فقط للخدمة الأم .
ألف مبروك يا محمد .. للأمام داااااائما
إرسال تعليق